Katarzyna Antoniewicz

tłumacz przysięgły języka włoskiego

 

Mieszkam i pracuję we Wrocławiu. Jestem prawnikiem, menedżerem, filologiem i tłumaczem przysięgłym języka włoskiego. Intensywny kontakt z językiem włoskim, tłumaczenia wykonywane na rzecz włoskich i polskich przedsiębiorców, blisko 25 letnie doświadczenie w biznesie prowadzonym zarówno we własnym imieniu jak i na rzecz osób trzecich oraz gruntowne wykształcenie zaowocowały doświadczeniem niezbędnym do efektywnego i profesjonalnego tłumaczenia. 

 

Tłumacz odgrywa niezwykle istotną rolę w komunikacji odbywającej się na styku dwóch kultur. Tłumacząc tekst, szczególnie prawniczy, bierze odpowiedzialność za treść, która może kształtować uprawnienia, obowiązki i odpowiedzialność innych osób. Właśnie dlatego szczególną wagę przywiązuję do profesjonalizmu i rzetelności.